「欲望のまま突っ走れ」
やらなきゃいけない義務的な気持ちがあるときは、何をやってもうまくいかない。
やりたい、やりたい、と欲望の赴くままに物事を進めたほうがよっぽどうまくいく。
そうしたいからそうする、と言う内面のほとばしりが大事なのだ。
「have to ~ 」じゃだめだ。
いつまでも「want to ~ 」でなきゃ。
そうしなきゃいけないからそうする、という義務的な気持ちで行えば、もうそのことは面白く展開していかない。
新鮮な気持ちも、慢性的な気持ちへ戻り、途端に日常の一部に溶け込んでしまうのである。
物事は、ノルマなどを決めた途端に自分のへの手かせ足かせになり、途端につまらなくなる。
だから、決めたら後先考えず、やりたいままに突っ走ろう。
やめ時がわからなくなるくらいに熱中するくらいがちょうど良いのだ。
あれやろう、とか、これやろう、とか。
決めたら、今度はその欲望のままに突っ走れ。
そうしたい気持ちをいつまでも維持しよう。
そして、したいままに行動し続けよう。
それが成功へのミソである。
"Rush with your desires"
When you feel obligated to do something, nothing you do will work.
You want to do it, you want to do it, and things go much better if you follow your desire.
It's important to have that inner outburst that says, "I do it because I want to."
"have to ~" is no good.
It has to be "want to ~" forever.
If you do it because you have to do it, and you feel obligated to do it, it won't be interesting anymore.
A fresh feeling returns to a chronic feeling, and at once it melts into a part of everyday life.
As soon as you decide on a quota, things become a shackle to yourself, and it becomes boring as soon as you decide.
So, once you've decided, don't think about it, just go ahead and do what you want.
It's just right to be so enthusiastic that you don't know when to stop.
Let's do that, or let's do this.
Once you've made up your mind, run ahead with that desire.
Let's keep that feeling forever.
And keep doing what you want.
That is the key to success.